移动端
立即下载

下载优课UOOC APP

立即下载

扫描二维码关注公众号

登录 注册
Loaded: 0%
Progress: 0%
Mute
Remaining Time -0:00
Duration Time 0:00
Current Time 0:00
授课对象

非英语专业学生,英语专业学生,其他英语学习者、国际商务从业人员、中外旅游者、文化研究者或文化爱好者。

大学英语跨文化交际

Intercultural Communication

国家线上一流课程

黑龙江大学 / 严明( 教授)

开课语种

英文

开课次数

12次

累计选课

15181人

选择周期:
【MOOC学分课】2025年春季学期
加入课程

已关注: 103人 分享:

课程简介

      在经济全球化迅速发展的今天,不同文化背景的个体和群体之间的交流日益增多。尤为突出的是当代大学生将要面对经济全球化所带来的国际竞争。英语是国际上普遍采用的交际语言,熟练使用英语是国际化人才的基本素质。然而,仅仅掌握语言并不能保证交际目标的实现,文化差异导致的误解和冲突往往会阻碍人们之间的有效交际。因此,英语应用能力训练还应包括跨文化交际能力培养。

本课程共有10个单元,涵盖了跨文化交际各个方面的主要内容,并对其中一些重要问题有相对深入的介绍与讨论。章从文化的定义、特点以及层次入手,打开文化殿堂的大门章阐述了关于交际的基本理论,并介绍了跨文化交际的定义种类;第三章对影响人们感知和认知世界的文化因素进行了剖析;章主要描述了跨文化交际过程中可能遇到的障碍;第五章和第六章分别探讨了文化差异在言语交际和非言语交际方面的种种表现;第七章探讨了文化模式的定义及内涵,并对比较经典的文化理论进行了详尽阐释和分析。第八章主要介绍了文化差异在商务、教育和医疗语境中的具体表现;第九章对文化适应的过程和阶段进行了描述和分析;第十章对如何培养跨文化交际能力提出了行之有效的策略和方法。


教学目标

通过对英语国家较为典型的主流文化现象进行描述、阐释和讨论,培养学生对目的语文化的兴趣和理解力,进而使学生主动观察、分析、对比、评价文化及文化差异现象,使学生能够较为客观、系统、全面地认识英语国家的文化,以有效拓宽学生的国际视野,提高学生的跨文化交际意识,培养学生的跨文化交际能力。


教学方法

寓教于乐,通过精心设计的微课视频和案例分析使学生仿佛身临其境般地感受他国文化,体验真实的跨文化交际。通过视听及网络等方法使学生在轻松愉快的氛围中了解文化差异,拓宽国际视野、学习跨文化交际的技巧、提高跨文化交际能力,最终达到教学的目的。

参考教材

严明等,《大学英语跨文化交际教程》清华大学出版社,2015.

贾玉新,《跨文化交际新视野》,外语教学与研究出版社,2018.

Samovar, L. A., Porter, R. E. & Stefani, L. A. (2000). Communication Between Cultures (3rd Ed.). Beijing: Beijing Foreign Language Teaching and Research Press.


  • Chapter 1 Culture and Communication
    • The Nature of Culture
    • Definitions of Culture
    • Characteristics of Culture
    • Cultural Identity
    • Test of Chapter ONE
    • Summary
    • 拓展资源
  • Chapter 1 Culture and Communication
    • Communication
    • Intercultural Communication
    • Test for Chapter One
    • Summary
  • Chapter 2 Culture’s Influence on Perception
    • Overview: Human Perception
    • Cross-cultural Difference in Sensation and Perception
    • Barriers to Accurate Perception in Intercultural Communication and How to Improve
    • Test of Chapter Two
    • Summary
  • Chapter 3 Intercultural Communication Barriers
    • Emotional Problems as Barriers to Intercultural Communication
    • Attitudinal Problems as Barriers to Intercultural Communication
    • Translation Problems as Language Barriers
    • Test of Chpater Three
    • Summary
  • Chapter 4 Verbal Intercultural Communication
    • Language and Culture
    • Verbal Communication Styles (1)&(2)
    • Language Diversity
    • Test of Chapter Four
    • Summary
    • 虚拟仿真实验(本测试可以直接提交,分数体现在实验平台上)
    • 虚拟仿真实验操作视频讲解
  • Chapter 5 Nonverbal Intercultural Communication
    • Significance, Definition and Functions of Nonverbal Communication
    • Paralanguage and Silence (1) &(2)
    • Time and Space (1) & (2)
    • Other Categories of Nonverbal Communication (1) & (2)
    • Test of Chapter Five
    • Summary
  • Chapter 6 Cultural Patterns
    • Definition and Components of Cultural Patterns
    • Edward T. Hall’s Context – Culture Theory
    • Kluckhohn and Strodtbeck’s Value Orientation
    • Hofstede’s Dimensions of Cultural Variability
    • Test of Chapter Six
    • Summary
  • Chapter 7 Cultural Influences on Contexts
    • The Business Context
    • The Educational Context
    • The Health Care Context
    • Summary
    • Test of Chapter Seven
  • Chapter 8 Intercultural Adaptation
    • Acculturation
    • Culture Shock
    • Intercultural Adaptation
    • Sumamry
    • Test of Chapter Eight
    • 问卷调查(请扫描二维码参加虚拟仿真实验问卷调查)
  • Chapter 8 Intercultural Adaptation
    • Intercultural Communication Competence
暂无章节

考核方法

本课程授课方式采取闯关模式

形成性评价+终结性评价

线上计分标准

视频 作业 测验 线上期末考试 讨论 签到 合计
25% 0% 25% 30% 20% 0% 100%

* 视频:每单个视频的观看进度大于90%才算完成,否则该视频不计入已完成视频个数;

讨论:发布5分/条,回复5分/条,加精10分/条,置顶10分/条,最高100分,再按权20%折算实际得分;

签到:累计20次得满分,每日只能签到一次(系统自动记录)。

视频和测验类任务点完成数达60.0%才能参加考试

教学周

教学时数

教学内容

第一教学周

2

Chapter 1 Culture —— Text A, B

第二教学周

2

Chapter 1 Culture —— Text C,D

第三教学周

2

Chapter 2 Cultures Influence on Perception ——Text A, B

第四教学周

2

Chapter 2 Cultures Influence on Perception ——Text C, D 

第五教学周

2

Chapter 3 Intercultural Communication Barriers —— Text A, B 

第六教学周

2

Chapter 3 Intercultural Communication Barriers —— Text C

第七教学周

2

Chapter 4 Verbal Intercultural Communication —— Text A, B

第八教学周

2

Chapter 4Verbal Intercultural Communication —— Text C,D 

第九教学周

2

Chapter 5 Nonverbal Intercultural Communication—— Text A, B

第十教学周

2

Chapter 5 Nonverbal Intercultural Communication—— Text C, D

第十一教学周

2

Chapter 6 Cultural Patterns —— Text A, B  

第十二教学周

2

Chapter 6 Cultural Patterns —— Text C, D  

第十三教学周

2

Chapter 7 Cultural Inluence on Contexts ——Text A, B

第十四教学周

2

Chapter 7 Cultural Inluence on Contexts ——Text C, D 

第十教学周

2

Chapter 8 Intercultural Adaptation ——Text A, B

第十教学周

2

Chapter 8 Intercultural Adaptation ——Text C, D 

 


暂无认证机构
2025年春季学期
开课时间:2025.03.01 - 2025.06.22
考试时间:2025-06-28 00:00:00
2025-06-30 00:00:00
建议学分:2.0分
建议学时:32学时
教学模式:闯关模式
教学团队

严明

教授

黑龙江大学

严明,男,教授,博士生导师,1963年3月29日生,英语语言文学博士,管理学博士。现任黑龙江大学副校长,教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员、教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会副主任委员、全国大学英语四、六级考试委员会委员、全国商务英语专业四、八级考试委员会副主任、中国国际贸易学会全国国际商务英语研究会理事长、中国外语教学研究会专门用途英语专业委员会常务理事、中国英语写作专业教学委员会常务理事、《中国ESP研究》编审委员会委员、中国翻译协会理事、黑龙江省商务英语学会会长、黑龙江省第六届普通高等学校教学名师、美国福布赖特访问学者、黑龙江省人大代表、黑龙江省政协外事与港澳侨务委员会委员、黑龙江省海外知识分子联谊会常务理事、黑龙江省翻译工作者协会常务理事、山东大学历史文化学院和东北农业大学人文学院兼职教授。主持并完成国家社科基金项目1项,子课题1项,教育部哲学与社会科学重大攻关项目子课题1项,教育部人文社会科学研究项目2项,中国教育科学规划专项课题项目2项,黑龙江省社会科学基金项目1项,黑龙江省教育教学改革项目6项;在《光明日报》、《中国教育报》、《中国高教研究》和《外语学刊》等学术刊物上共发表论文50余篇;出版专著4部、编著10部;主编“十一五”国家级规划教材4部,系列教材4套60余部;获得国家级教学成果二等奖1项,国家级精品课1门,省级优秀教学成果一等奖3项;省优秀科研成果二等奖1项、三等奖1项、佳作奖1项;省级优秀教育科研成果奖4项。

刘丹

教授

黑龙江大学

刘丹,女,1979年出生,教授,硕士生导师,上海外国语大学博士,黑龙江大学外国语言文学博士后流动站研究员,英国杜伦大学教育学院访问学者,现为黑龙江大学西语学院科研秘书。国家精品课程《大学英语跨文化交际》主讲人,获得国家级教学成果二等奖1项,厅局级优秀科研成果奖2项,校级优秀科研成果奖2项,国家级、省级、厅局级、校级教学获奖5项。主持及参加项目十余项,其中教育部项目3项,主持1项,省级项目2项,厅级项目5项。发表论文近二十篇,其中国家核心期刊四篇;编写教材三部,其中国家规划教材两部;编著三部,专著一部。作为副主编编写的国家“十二五”规划教材《大学英语跨文化交际教程》由清华大学出版社出版,该教材被全国近百所大专院校采用。

娄巍

副教授

黑龙江大学

娄巍,女,1975年出生,黑龙江大学应用外语学院教师,副教授,硕士学位。研究方向:英语教学、跨文化交际、写作。主要承担的课程有:《大学英语》《大学英语跨文化交际》等。黑龙江大学应用外语学院大外教学中心副主任。连续6次获得本科教学工作优秀奖,1次获得教学示范奖。在学术研究上,主要以跨文化交际和写作为研究方向,完成教改、科研论文7篇。主持和参与各级项目12项;参与编写教材3部,其中1部为“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材,1部为“十二五”国家重点电子出版物出版规划项目教材。多次指导学生参加国家、省级英语大赛,获得国家级奖项2项,省级5项。

梁月倩

副教授

黑龙江大学

梁月倩,副教授,黑龙江大学应用外语学院跨文化交际教研室主任。主要承担课程:西方文化入门、大学英语跨文化交际、研究生英语等。 在《中国高等教育》、《光明日报》、《中国社会科学报》等CSSCI刊物及省级学术刊物发表教学和科研文章20余篇;主持和参与国家级和省级、厅局级、校级科研项目27项;获得国家级、省级、校级奖项17项;参与主编和编写教材3部;指导学生获国家级省级奖4项。

张微

副教授

黑龙江大学

2002年毕业于哈尔滨工业大学,2004年毕业于英国萨里大学。哈尔滨工程大学在读博士研究生。英国曼彻斯特大学翻译与跨文化研究中心访问学者。主要研究方向为跨文化交际。发表《经济全球化时代应加强文化认同教育》、《从跨文化视角看非语言交际》等跨文化交际研究方向相关论文。获第五届外语微课大赛黑龙江赛区二等奖,第六届外语微课大赛黑龙江赛区一等奖、全国三等奖。

张知博

副教授

黑龙江大学

黑龙江大学应用外语学院副教授,英语语言文学专业硕士,西方美学博士,美国俄勒冈大学访问学者,长期从事大学英语教学与跨文化交际研究。近年来的主要研究方向为应用语言学,跨文化交际,高等教育改革,中国文化的国际传播策略。